Suda On Line
Search
|
Search results for theta,601 in Adler number:
Headword:
*quraulei=n
Adler number: theta,601
Translated headword: to camp out
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] to wander across the countryside, or to camp beside the doors, that is to sit down and squat against [them].[1]
"As of a girl hunting and camping out, nourished on storms, tossed by winds, the hair was copious and thick."[2]
Greek Original:*quraulei=n: plana=sqai kata\ th\n xw/ran, h)\ para\ tai=s qu/rais au)li/zesqai, o(/per e)sti\ kaqe/zesqai kai\ prosedreu/ein. w(s a)\n qhrw/shs ko/rhs kai\ quraulou/shs, trefome/nh me\n o)/mbrois, tinassome/nh de\ a)ne/mois ko/mh pollh\ h)=n kai\ baqei=a.
Notes:
[1] =
Photius,
Lexicon theta98 Theodoridis, except that Ph. has "across the city". Similarly in (e.g.)
Timaeus'
Platonic Lexicon (990a22), perhaps referring to
Plato,
Laws 695A, where the headword occurs (web address 1); however, since
Timaeus draws on many other authors besides
Plato, there are great attractions in Theodoridis' suggestion that the passage which has generated these entries is
Isocrates 6.76 (
quraulei=n kai\ plana=sqai kata\ th\n xw/ran).
[2]
Iamblichus,
Babyloniaca fr. 17 Habrich (along with
beta 26).
Web address 1
Keywords: architecture; clothing; daily life; definition; food; gender and sexuality; geography; history; imagery; military affairs; philosophy; rhetoric; women
Translated by: William Hutton on 15 February 2008@07:48:36.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search