Suda On Line
Search
|
Search results for theta,541 in Adler number:
Headword:
*qu/i+na
Adler number: theta,541
Translated headword: citron-wood
Vetting Status: high
Translation: In the time of the emperor
Zeno[1] there was a discovery, in
Cyprus, of the remains of Barnabas the apostle, Paul's fellow-traveller. And placed on the chest of Barnabas was the gospel of Matthew, with covers[2] of citron-wood.[3]
*qu/i+na: e)pi\ *zh/nwnos basile/ws eu(re/qh e)n *ku/prw| to\ lei/yanon *barna/ba tou= a)posto/lou, tou= sunekdh/mou *pau/lw|. e)/keito de\ e)pi\ to\ sth=qos *barna/ba to\ kata\ *matqai=on eu)agge/lion, e)/xon ptuxi/a qu/i+na.
Notes:
Theodorus Anagnostes PG 86, 184b.
[1] 474-491 (
zeta 83,
zeta 84).
[2] LSJ s.v.
ptu/xion does not illustrate this precise sense of the word, but it seems called for here.
[3] cf.
theta 590.
Keywords: biography; botany; Christianity; chronology; geography; religion; trade and manufacture
Translated by: David Whitehead on 17 August 2007@07:34:11.
Vetted by:Catharine Roth (added cross-reference, set status) on 17 August 2007@11:10:00.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 19 August 2007@04:28:18.
David Whitehead (tweaked tr and added another note, at the prompting of Prof Robert Kraft) on 11 March 2010@09:55:58.
David Whitehead on 7 January 2013@04:44:42.
No. of records found: 1
Page 1
End of search