Suda On Line
Search
|
Search results for theta,435 in Adler number:
Headword:
*qwpikai/
Adler number: theta,435
Translated headword: disposed to flattery
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] disposed to fawning. "And you are quite disposed to flattery."[1]
Also [sc. attested is the adverb] qwpikw=s ["flatteringly"], [meaning] fawningly.[2]
Greek Original:*qwpikai/: kolakeutikai/. kai\ e)ste\ qwpikai\ fu/sei. kai\ *qwpikw=s, kolakeutikw=s.
Notes:
The headword, extracted from the quotation given, is feminine nominative plural of this adjective. For related words see
theta 431,
theta 432,
theta 433,
theta 434.
[1]
Aristophanes,
Lysistrata 1037, with scholion.
[2] Rare; attested, outside lexicography, only in Christian writings.
Translated by: Ryan Stone on 26 February 2008@15:31:58.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search