Suda On Line
Search
|
Search results for theta,422 in Adler number:
Headword:
*qwh/
Adler number: theta,422
Translated headword: penalty
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] punishment. Also [sc. attested is the adjective] 'unpenalised', [meaning] unpunished.[1]
A penalty [is] what the one being punished lays down.[2]
Greek Original:*qwh/: h( zhmi/a. kai\ *)aqw=|os, o( a)zh/mios. *qwh\ de/, o(\ katati/qetai o( zhmiou/menos.
Notes:
[1] cf. Apollonius'
Homeric Lexicon (89.11) and the
scholia to
Homer,
Odyssey 2.192, where the headword occurs in the accusative case.
[2] cf.
Etymologicum Magnum 459.39.
Translated by: Ryan Stone on 28 February 2008@22:20:35.
Vetted by:David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 29 February 2008@03:46:42.
David Whitehead (augmented notes; another keyword) on 4 January 2013@06:36:05.
Catharine Roth (coding) on 25 April 2015@11:49:40.
No. of records found: 1
Page 1
End of search