Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,806 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *to\ sunoi=son
Adler number: tau,806
Translated headword: that which will be expedient, that which would be expedient
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] that which is expedient.[1] "Perceiving [this], he becomes likely to return, undertaking what would be expedient for his desire."[2]
Greek Original:
*to\ sunoi=son: to\ sumfe/ron. o( de\ ai)sqo/menos filupo/strofos gi/netai, to\ sunoi=son th=| proqumi/a| pragmateuo/menos.
Notes:
[1] Future participle of sumfe/rw (presumably from the quotation which follows), glossed with the present participle; cf. sigma 1653.
[2] An approximation of Theophylact Simocatta, Histories 3.7.3.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography
Translated by: Catharine Roth on 18 August 2010@22:14:28.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 19 August 2010@03:37:36.
David Whitehead on 15 August 2011@04:51:41.
Catharine Roth (coding) on 15 August 2011@08:17:54.
David Whitehead on 14 January 2014@08:31:54.
David Whitehead (my typo) on 29 May 2016@04:39:58.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search