Suda On Line menu Search

Search results for tau,714 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *tmhqei/sh|
Adler number: tau,714
Translated headword: having been cut, having been hewn
Vetting Status: high
[Meaning] having been struck down/smitten.[1]
Greek Original:
*tmhqei/sh|: kopei/sh|.
The headword is the aorist passive participle, feminine dative singular, of the verb te/mnw, I cut, I hew; see generally LSJ s.v. Hesychius has this same headword and (see n. 1 below) gloss, but in the nominative case -- probably quoted from Hesiod, Works and Days 420 (of timber). The dative case occurs in Christian liturgical poetry, referring to the splitting of the Red Sea.
[1] The gloss is the aorist passive participle, feminine dative singular (but see above), of the verb ko/ptw, I strike, I smite, I knock down; see generally LSJ s.v.
Keywords: botany; Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; poetry
Translated by: Ronald Allen on 24 October 2008@02:27:59.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked headword; augmented and rearranged notes; more keywords) on 24 October 2008@03:18:22.
David Whitehead on 14 January 2014@05:20:41.
Catharine Roth (expanded note) on 4 September 2022@22:47:20.
Catharine Roth (another keyword) on 5 September 2022@00:15:57.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search