Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,70 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ταναή
Adler number: tau,70
Translated headword: lengthy
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] long. In the Epigrams: "so thus, lengthy spear, sit opposite the tall pillar [...]."[1]
Greek Original:
Ταναή: μακρά. ἐν Ἐπιγράμμασι: οὕτω τοι μελία ταναὰ ἀντὶ κίονα μακρὸν ἧσο.
Notes:
The headword ταναή is nominative singular feminine of the epic/tragic adjective ταναός . (In the quotation which follows, the adjective takes the Doric form ταναά .) Similarly glossed in Hesychius and a scholion on Homer, Iliad 16.589 (where the adjective appears in the genitive). The lexica's nominative is probably generated by that passage, but note also Oppian, Halieutica 1.213, where the nominative occurs and the scholia gloss with this adjective amongst others.
[1] Greek Anthology 6.52.1-2, attributed to Simonides; cf. eta 597, mu 504. (But read ποτὶ "against" instead of the Suda's ἀντὶ .)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; military affairs; poetry
Translated by: Catharine Roth on 3 November 2013@01:41:52.
Vetted by:
Catharine Roth on 3 November 2013@01:48:27.
David Whitehead (expanded notes notes; tweaking) on 3 November 2013@04:39:06.
Catharine Roth (cosmetics) on 3 November 2013@11:09:21.
David Whitehead on 6 January 2014@09:09:18.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search