Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,549 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *ti\ baio/n
Adler number: tau,549
Translated headword: why [so] little
Vetting Status: high
Translation:
Meaning not even a little. Sophocles [writes]: "why do you regard your ally so little?"
Greek Original:
*ti\ baio/n: a)nti\ tou= ou)de\ o)li/gon. *sofoklh=s: ti\ baio\n ou(/tws e)ntre/ph| th=s summa/xou.
Notes:
Sophocles, Ajax 90 (web address 1), with scholion. Athena -- referring to herself -- is addressing Ajax.
On the middle voice of e)ntre/pw (epsilon 1486, epsilon 1487) with genitive, in this sense, see LSJ s.v. II.2, citing this and other instances.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; mythology; religion; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 4 January 2014@01:26:16.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords) on 5 January 2014@04:23:54.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search