Suda On Line menu Search

Search results for tau,510 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *thmou=xos
Adler number: tau,510
Translated headword: timouchos
Vetting Status: high
So they call the officials of Messene. [That] the temouchoi purify the whole city, as delivered from some filthy contaminations and offscourings.
Greek Original:
*thmou=xos: ou(/tw kalou=si tou\s a)/rxontas *messh/nhs. tou= ge mh\n thmou/xou kaqh=rai pa=san th\n po/lin, oi(=a dh\ luma/twn tinw=n kai\ kaqarma/twn a)phllagme/nhn.
The headword thmou=xos is a variant spelling of timouchos, and the entry as a whole is a grammatically careless transfer of material (from Aelian fr. 39 Hercher) which appears in context under epsilon 2405.
Keywords: constitution; definition; ethics; geography; religion
Translated by: David Whitehead on 4 February 2006@10:10:53.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 5 February 2006@02:00:39.
David Whitehead (tweaked tr) on 5 February 2006@04:47:59.
David Whitehead on 12 January 2014@08:59:13.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search