Suda On Line menu Search

Search results for sigma,772 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *solomw=n
Adler number: sigma,772
Translated headword: Solomon
Vetting Status: high
King of Jerusalem, son of David from Bathsheba the wife of Uriah: he who married women from the gentiles against the command of God. Of them he had, including the Israelite women, altogether 700 brides and 300 concubines. When he had already passed the prime of life, his mind was turned away by his foreign women towards idolatry: for he served Ashtoreth, a god of the Sidonians, and Chamos, a god of the Ammonites. And out of his thousand women Rehoboam[2] was his only male son, and this son himself took for a wife Naamah the foreign Ammonitess -- he who was unworthy of his empire. For polygamy does not make a breed of goodly children.
Greek Original:
*solomw=n, basileu\s *(ierousalh/m, ui(o\s *dabi\d e)k th=s *ou)ri/ou gunaiko\s *bhrsabe/e: o(/stis gunai=kas e)c e)qnw=n h)ga/geto para\ th\n e)ntolh\n tou= qeou=. ai( de\ h)=san au)tw=| ai( su/mpasai gametai\ me\n a(/ma tai=s *)israhli/tisi y#, pallakai\ de\ t#. h)/dh de\ probebhkw\s th\n h(liki/an u(po\ tw=n e)qnikw=n gunaikw=n diestre/feto to\n nou=n pro\s ei)dwlolatri/an: e)la/treuse ga\r th=| *)asta/rth|, qew=| *sidwni/wn, kai\ tw=| *xamw/s, qew=| *)ammanitw=n. ka)k tw=n xili/wn au)tw=| gunaikw=n mo/nos a)/rsen e)ge/neto *(roboa\m ui(o/s, kai\ au)to\s e)c a)llofu/lou *naamma\s th=s *)ammani/tidos, a)na/cios th=s a)rxh=s. ou) ga\r h( polugami/a th\n eu)tekni/an poiei=.
Cf. George the Monk, Chronicon 1.204. See also sigma 773, sigma 774.
[1] cf. alpha 4222 and chi 78.
[2] rho 192.
Keywords: biography; children; ethics; gender and sexuality; geography; religion; women
Translated by: Bobbiejo Winfrey on 1 April 2003@09:59:52.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, added keywords) on 1 April 2003@21:11:47.
Catharine Roth (added cross-references) on 1 April 2003@21:14:24.
Catharine Roth (modified vetting) on 1 April 2003@21:16:02.
David Whitehead (cosmetics) on 2 April 2003@02:03:52.
David Whitehead (another keyword) on 16 November 2005@08:28:25.
David Whitehead (another keyword) on 10 May 2011@04:54:29.
David Whitehead (more x-refs; another keyword) on 30 December 2013@05:39:45.
Catharine Roth (tweaked translation) on 15 March 2022@14:26:34.
Catharine Roth (added a reference) on 15 March 2022@14:39:50.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search