Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,456 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *si/nesqai
Adler number: sigma,456
Translated headword: to harm
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to be damaged or to damage [sc. others].[1]
Also [sc. attested is] sinou=tai, [meaning he/she/it] is being damaged.[2]
Greek Original:
*si/nesqai: bla/ptesqai h)\ bla/ptein. kai\ *sinou=tai, bla/ptetai.
Notes:
Same material, variously, in other lexica; and cf. sigma 453, sigma 462, sigma 466.
[1] cf. scholion on Homer, Iliad 24.45.
[2] According to LSJ s.v., "codd. give a form sine/omai in Hdt.4.123, 5.81, Hp. Morb.4.41,53, etc.; but si/nomai is the only form in Hom., and prob. should be restored everywhere."
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics
Translated by: Catharine Roth on 15 December 2004@21:22:59.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 16 December 2004@03:00:38.
David Whitehead (another note and keyword; tweaking) on 24 December 2013@08:32:16.
David Whitehead (another x-ref) on 21 January 2014@08:50:18.
David Whitehead on 21 January 2014@09:15:34.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search