Suda On Line menu Search

Search results for rho,306 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(ru=sai
Adler number: rho,306
Translated headword: redeem, rescue, save
Vetting Status: high
To ransom.
Greek Original:
*(ru=sai: lutrw=sai.
Aorist imperative of r(u/omai, extracted from Homer, Iliad 17.645, where Ajax prays to Zeus for respite from the fog (web address 1).
The gloss appears, by its accentuation, to be an aorist active infinitive of lutro/w; but it should be the aorist middle imperative, lu/trwsai, with accent on the first syllable.
cf. rho 311.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; religion
Translated by: David Whitehead on 21 September 2010@07:35:57.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaks, status) on 21 September 2010@22:26:06.
David Whitehead (expanded note; another keyword; cosmetics) on 22 September 2010@03:11:41.
David Whitehead on 25 August 2011@06:28:26.
Catharine Roth (tweaked note) on 18 January 2022@00:03:59.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search