Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,589 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *pareiko/tos
Adler number: pi,589
Translated headword: having given way
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] having been released [or, paralyzed].
Greek Original:
*pareiko/tos: paralelume/nou.
Notes:
Likewise in the Synagoge, Lexica Segueriana 331.29, and Photius pi351 Theodoridis.
The headword is the perfect active participle, masculine/neuter genitive singular, of the verb pari/hmi. It must be quoted from somewhere: Theodoridis suggests Gregory of Nazianzus, Orations 5.15 (PG 35.681c), though other possibilities include Marcus Aurelius (Meditations 8.10.1) and the philosopher Clearchus (fr. 19.61 Wehrli, quoted by Athenaeus).
The gloss is the perfect middle/passive participle, masculine/neuter genitive singular, of paralu/w (a verb with several senses including being discharged from military service: see LSJ s.v.).
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; medicine; military affairs; philosophy; religion; rhetoric
Translated by: Ronald Allen on 16 September 2007@05:34:57.
Vetted by:
David Whitehead (modified note and keywords; cosmetics) on 16 September 2007@06:32:46.
Catharine Roth (tweaked translation and note) on 27 August 2008@22:41:23.
David Whitehead (tweaked and expanded note; more keywords) on 15 September 2013@08:09:41.
David Whitehead (tweaked note) on 3 January 2015@07:13:17.
Catharine Roth (coding) on 11 July 2015@16:35:59.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search