Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,457 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *para/tacis
Adler number: pi,457
Translated headword: line-of-battle, pitched battle
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] a prepared war.[1]
Greek Original:
*para/tacis: po/lemos e)mpara/skeuos.
Notes:
The headword (which literally means a side-by-side positioning) is a feminine noun in the nominative singular; see LSJ s.v., pi 546 gloss, and Psalm 143.1 LXX, where it occurs in the accusative singular para/tacin.
[1] The gloss noun and the two-ending adjective are both masculine, in the nominative singular. The headword is similarly glossed in Anecdota Oxoniensia (Cramer) 2.464.14; and cf. Hesychius epsilon5045 ('in parataxis: in war').
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; military affairs; religion
Translated by: Ronald Allen on 12 February 2009@01:03:07.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked tr; other tweaks and cosmetics) on 12 February 2009@03:07:14.
David Whitehead on 5 September 2013@07:29:54.
David Whitehead (codings) on 22 May 2016@04:44:57.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search