Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,422 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *para\ prosdoki/an
Adler number: pi,422
Translated headword: contrary to expectation
Vetting Status: high
Translation:
That is, with toil/hardship.
Greek Original:
*para\ prosdoki/an: toute/sti meta\ mo/xqou.
Note:
An extract from kappa 396, where the phrase toute/sti "that is to say" was misinterpreted as introducing a definition.
Keywords: biography; comedy; definition; stagecraft; tragedy
Translated by: David Whitehead on 27 January 2007@09:30:39.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 27 January 2007@12:22:24.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 28 January 2007@04:07:25.
Catharine Roth (expanded note) on 30 May 2021@22:34:27.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search