Suda On Line menu Search

Search results for pi,2970 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *prwto/new
Adler number: pi,2970
Translated headword: of one going by ship for the first time
Vetting Status: high
[sc. Refers to] those sailing first, or those who have first come ashore at some place.[1] "Going by ship for the first time" [prwto/news] and "going by ship originally" [a)rxe/news] and many other [words are formed] similarly; also "passenger" [peri/news] [in] Thucydides [book] 1.[2]
Greek Original:
*prwto/new: oi( prw=ton ple/ontes, h)\ prw=ton ei)/s tina to/pon katapepleuko/tes. *prwto/news kai\ a)rxe/news kai\ a)/lla polla\ o(moi/ws: kai\ peri/news *qoukudi/dhs a#.
[1] Likewise in Photius pi1457 Theodoridis, where the headword is printed as prwto/newi; Adler has it as prwto/new. Otherwise unattested either way, here it seems to be the genitive singular form (presumably quoted from somewhere) of a compound adjective of the Attic declension.
[2] Thucydides 1.10.4 (web address 1); the word cited is a compound formed similarly to the headword.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; military affairs
Translated by: Kyle Helms on 25 September 2013@20:25:39.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaked note and link) on 25 September 2013@23:42:48.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 26 September 2013@03:21:35.
David Whitehead on 22 October 2013@05:56:36.
Catharine Roth (cosmetics) on 11 December 2021@00:38:23.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search