Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2672 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *proshggelme/nois
Adler number: pi,2672
Translated headword: communiqués
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the things just communicated. "When he has made a proper response to the communiqués, afterwards he will consider nothing more important than coming to their aid to the best of his ability."[1]
Greek Original:
*proshggelme/nois: toi=s h)/dh a)ggelqei=si. toi=s proshggelme/nois e)parke/sas ou)de\n prourgiai/teron poih/setai meta\ tau=ta tou= bohqei=n sfi/si kata\ du/namin.
Note:
[1] = Polybius 4.66.2 (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta of Constantine Porphyrogenitus), in reference to Philip V of Macedon's dealings with ambassadors from the Achaean League in 219 BCE. The headword participle, extracted from the given quotation, and the initial glossing phrase are in the dative plural.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; military affairs; politics
Translated by: William Hutton on 23 August 2013@21:40:46.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 25 August 2013@04:01:14.
David Whitehead on 17 October 2013@06:38:13.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search