Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1568 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *pih/enta
Adler number: pi,1568
Translated headword: fat
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] rich, flowery.[1] "Rich cakes and well-stored olive oil."[2]
Greek Original:
*pih/enta: lipara/, a)nqhra/. yaista/ te pih/enta kai\ eu)qh/sauron e)/laion.
Notes:
[1] The headword is neuter nominative/accusative plural of the adjective pih/eis, a poetic equivalent of pi/wn (pi 1630, pi 1566). It is presumably extracted from the quotation given (which contains the only attestation of the word outside the Suda).
[2] Greek Anthology 6.300.3 (Leonidas of Tarentum), a dedication by the epigrammatist to Aphrodite; again at psi 35. See Gow and Page (vol. I, 119), (vol. II, 346-347), and further excerpts from this epigram at alpha 2388 and upsilon 570.
References:
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. I, (Cambridge, 1965)
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. II, (Cambridge, 1965)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; food; imagery; poetry; religion
Translated by: Catharine Roth on 19 March 2012@22:29:06.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 20 March 2012@04:43:44.
David Whitehead on 3 October 2013@07:07:05.
Catharine Roth (tweaked note) on 9 July 2014@23:54:25.
Ronald Allen (expanded n.2, added bibliography, added cross-references, added keyword) on 23 March 2021@16:24:18.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search