Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,860 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *fu/sigges
Adler number: phi,860
Translated headword: blisters
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] inflammations on the shins.[1]
Or the outer peel of garlic. [sc. This is also called] the fusi/ggh.[2]
The nominative [sc. singular is] fu/sigc.
Greek Original:
*fu/sigges: ta\ e)n tai=s knh/mais e)kkau/mata. h)\ to\ e)kto\s le/pisma tw=n skoro/dwn. h( fusi/ggh. h( eu)qei=a *fu/sigc.
Notes:
[1] = Synagoge phi234, Photius phi349 Theodoridis, Etymologicum Gudianum 559.51, Etymologicum Magnum 802.55; identified as an Attic usage by Moeris phi32.
[2] From the scholia to Aristophanes, Acharnians 526, where the related participle pefusiggwme/noi ('blistered') occurs. See pi 1434, where this material recurs, and cf. Erotianus 122.9; contrast Hesychius phi1048 (Latte adduces Diocles of Carystus fr. 196 van der Eijk) where it is defined as a type of garlic, and Hesychius pi2138 and Photius, where it is the innermost part of garlic. See also Theophrastus, Enquiry into Plants 7.4.12. The form fusi/ggh is attested only in scholia to Aristophanes and the derivative Suda entries.
Keywords: agriculture; botany; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; food; imagery; medicine; poetry; science and technology
Translated by: William Hutton on 13 February 2014@10:17:06.
Vetted by:
Catharine Roth (coding, status) on 13 February 2014@15:58:14.
David Whitehead (expanded n.1; cosmetics; raised status) on 14 February 2014@03:15:53.
Catharine Roth (tweak) on 26 November 2014@00:07:30.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search