Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,711 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *frh/tra
Adler number: phi,711
Translated headword: brotherhood, phratry
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] kinship.[1]
"[... they chose generals,] who tried to make them orderly and divide them into brotherhoods and companies and phalanxes, just as [amongst] humans."[2]
Greek Original:
*frh/tra: h( sugge/neia. oi(\ sfa=s e)ko/smoun, kai\ diei=len e)s frh/tras lo/xous te kai\ fa/laggas, w(/sper a)nqrw/pous.
Notes:
[1] cf. phi 281. The headword here conflates the Attic form fra/tra and Ionic frh/trh. Similarly in other lexica.
[2] An approximation of Babrius, Fables 31.9-10 (on the steps taken by the mice when defeated by the weasels); cf. tau 1076. Read plural diei=lon for the Suda's diei=len, and w(s par' a)nqrw/pois.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; military affairs; zoology
Translated by: David Whitehead on 11 November 2010@03:36:54.
Vetted by:
Catharine Roth (augmented note, set status) on 11 November 2010@14:38:49.
David Whitehead (another x-ref) on 15 November 2010@03:04:41.
David Whitehead (expanded n.1) on 18 December 2013@05:04:11.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search