Suda On Line
Search
|
Search results for phi,700 in Adler number:
Headword:
*frenh/rhs
Adler number: phi,700
Translated headword: sound of mind
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] sensible, or in one's senses.[1]
Agathias [writes]: "there was a certain Armenian, sound of mind and, when required, fearless."[2]
And elsewhere: "Commodus was by nature not sound of mind and [...] not very good [or: brave] in military matters."[3]
*frenh/rhs: fro/nimos, h)\ para/frwn. *)agaqi/as: h)=n de/ tis *)arme/nios frenh/rhs kai\ e)n de/onti filoki/ndunos. kai\ au)=qis: o( de\ *ko/modos h)=n fu/sin te ou) frenh/rhs kai\ ou) ma/la ti a)gaqo\s ta\ polemika/.
Notes:
[1] Same or similar glossing in other lexica.
[2]
Agathias,
Histories 2.6.
[3] Quotation (already, more fully, at
kappa 1199) unidentifiable. For Commodus see generally
kappa 2007.
Translated by: David Whitehead on 5 August 2012@10:08:31.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search