Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,477 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *fqa/s
Adler number: phi,477
Translated headword: Phthas
Vetting Status: high
Translation:
Hephaestus [sc. is called this] amongst Memphites.[1] And [there is] a saying: 'Phthas has spoken to you'. But some say Aphthas, just like [the variants] staphis [and] astaphis, and stachus [and] astachus.
Greek Original:
*fqa/s: o( *(/hfaistos para\ *memfi/tais. kai\ paroimi/a: o( *fqa/s soi lela/lhken. oi( de\ a)fqa/s fasin, w(s stafi/s, a)stafi/s, kai\ sta/xus, a)/staxus.
Notes:
cf. alpha 4627.
[1] Inhabitants of Memphis, in Egypt (mu 583, mu 584).
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; proverbs; religion
Translated by: David Whitehead on 28 April 2003@03:22:55.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 20 January 2004@00:46:24.
David Whitehead (tweaked tr; x-refs; another keyword) on 20 August 2007@03:13:28.
David Whitehead on 12 December 2013@06:09:38.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search