Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,339 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *filia/zw
Adler number: phi,339
Translated headword: I befriend, I am a friend
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] I become a friend.
"Jehosaphat, if you help a sinner or are a friend to one hated by the Lord, because of this the wrath of the Lord came against you, unless good thoughts were found in you."[1]
Greek Original:
*filia/zw: fi/los gi/nomai. w)= *)iwsafa/t, ei) a(martwlw=| su\ bohqei=s h)\ misoume/nw| u(po\ kuri/ou filia/zeis, dia\ tou=to e)ge/neto e)pi\ se\ o)rgh\ kuri/ou, ei) mh\ lo/goi a)gaqoi\ eu(re/qhsan e)n soi/.
Note:
[1] George the Monk, Chronicon 213.18-20 (the first part of which quotes the Septuagint, 2 Chronicles 19.2-3); more fully at iota 501.
Keywords: Christianity; definition; ethics; historiography; religion
Translated by: Bobbiejo Winfrey on 20 August 2003@08:31:52.
Vetted by:
David Whitehead (supplied note; cosmetics) on 20 August 2003@09:46:49.
David Whitehead (more keywords) on 14 October 2005@07:49:25.
David Whitehead (another keyword) on 28 April 2011@09:58:40.
David Whitehead on 9 December 2013@09:41:48.
Catharine Roth (coding) on 9 November 2014@01:24:17.
David Whitehead on 31 May 2016@03:39:35.
Catharine Roth (expanded note) on 26 May 2020@00:48:31.
Catharine Roth (tweaked translation) on 20 February 2023@17:51:39.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search