Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,853 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *ou)k a)peiko/s
Adler number: omicron,853
Translated headword: not unreasonable
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning something] not strange, deserved, due, fitting, similar. But ei)ko/s is from e)oiko/s "being like". Then [from this comes] a)peiko/s ["unlike"], unsuitable, dissimilar. And finally ou)k a)peiko/s, with two negations [makes] one affirmation, like h(/kista ["least"] not at all, ou)x h(/kista ["not a little"] very much.
Greek Original:
*ou)k a)peiko/s: ou)k a)/topon, a)/cion, o)feilo/menon, pre/pon, o(/moion. ei)ko\s de/ e)sti para\ to\ e)oiko/s: ei)=ta a)peiko/s, to\ a)prepe/s, to\ a)no/moion. kai\ loipo\n to\ ou)k a)peiko/s, dia\ du/o a)rnh/sewn mi/a sugkata/qesis: w(s to\ h(/kista, ou)damw=s: ou)x h(/kista, to\ ma/lista.
Notes:
Also in Hesychius omicron1640.
cf. generally alpha 3120, epsiloniota 83, eta 174, omicron 854, omicron 981, omega 250.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Catharine Roth on 11 August 2006@17:55:10.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes) on 13 August 2006@04:36:03.
David Whitehead (tweaking) on 1 August 2013@04:20:49.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search