Suda On Line menu Search

Search results for omicron,484 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)opwrw/nhs
Adler number: omicron,484
Translated headword: fruit-merchant
Vetting Status: high
[Meaning] one who sells and buys fruits.[1]
"Someone snatched an apple as he went by, but [that] the fruit-merchant seized and held him because of the money [...]."[2]
Greek Original:
*)opwrw/nhs: o( ta\s o)pw/ras pwlw=n kai\ a)gora/zwn. mh=lo/n tis dii+w\n h(/rpase, to\n de\ o)pwrw/nhn tou= a)rguri/ou e(/neka a)ntilambano/menon au)tou= e)/xesqai.
cf. generally omicron 481, omicron 482, omicron 483.
[1] Very similar glossing in the Lexicon Patmense, commenting on the occurrence of the headword in Demosthenes 18.262 (in his tendentious biography of the young Aeschines). (Why Adler objected to Wentzel's attribution of the gloss to a rhetorical source in unclear.) Hesychius omicron1083 and Photius, Lexicon omicron425 Theodoridis, both gloss the accusative plural o)pwrw/nas as an adjective ('bought for sale').
[2] Quotation (lacking in ms F) unidentifiable. (Adler attributes it, on no discernible basis, to Aelian.)
Keywords: biography; daily life; definition; economics; food; politics; rhetoric; trade and manufacture
Translated by: Catharine Roth on 6 February 2010@01:02:07.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 7 February 2010@04:10:53.
David Whitehead (recast n.1; cosmetics) on 7 July 2013@04:48:30.
David Whitehead (codings) on 20 May 2016@03:33:50.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search