Suda On Line
Search
|
Search results for omicron,1028 in Adler number:
Headword:
*)/oxa
Adler number: omicron,1028
Translated headword: by far
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] especially.[1]
From [the verb] e)ce/xw ["I stand out, I am prominent"] [comes the adjective] e)/coxos ["eminent, excellent"], [neuter singular] e)/coxon, [neuter plural] e)/coxa, adverb e)/coxa, [and] by dropping the prefix e)c, o)/xa. For the prefix is often dropped; as in kataigi/s ["hurricane"], ai)gi/s ["storm"].[2]
Greek Original:*)/oxa: e)co/xws. a)po\ tou= e)ce/xw, e)/coxos, to\ e)/coxon, ta\ e)/coxa, e)pi/rrhma e)/coxa, a)pobolh=| th=s e)c proqe/sews o)/xa. a)poba/lletai ga\r polla/kis h( pro/qesis: w(s e)pi\ tou= kataigi/s, ai)gi/s.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica (references at
Photius omicron727 Theodoridis) and in a scholion on
Homer,
Iliad 3.110, where this epic adverb occurs (as
o)/x'). For the gloss, cf.
epsilon 1821.
[2] cf.
Etymologicum Magnum 644.45. For
ai)gi/s and
kataigi/s, see
alphaiota 61 and
kappa 890.
Translated by: Catharine Roth on 15 June 2010@01:53:59.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search