Suda On Line menu Search

Search results for mu,308 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *maxlw=ntes
Adler number: mu,308
Translated headword: acting wantonly
Vetting Status: high
[Meaning they] acting as prostitutes.
Greek Original:
*maxlw=ntes: porneu/ontes.
Same or similar entry in other lexica: see the references at Photius mu155 Theodoridis. The headword, which must be quoted from somewhere, is masculine nominative plural of this present participle.
The verb maxla/w (a variant of maxleu/omai) is first attested as a present participle -- but in other cases -- in Clement of Alexandria, e.g. Paedagogus 3.3.21: "fathers often unwittingly have sex with a child acting as a prostitute or daughters acting wantonly, unaware of the children left as foundlings; and the power of this evil commingling reveals those who have been born that way, when they are men".
For related words see mu 305, mu 306, mu 307.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; medicine
Translated by: Nick Nicholas on 30 April 2009@07:07:41.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, keywords, status) on 30 April 2009@11:12:12.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 1 May 2009@03:21:48.
David Whitehead (tweaking) on 9 May 2013@06:54:32.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search