Suda On Line menu Search

Home
Search results for lambda,371 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *leiomi/tou
Adler number: lambda,371
Translated headword: warp-smoothing
Vetting Status: high
Translation:
In the Epigrams: "of a warp-smoothing pole of Pallas the loom-worker".[1]
Greek Original:
*leiomi/tou: e)n *)epigra/mmasi: *palla/dos i(stopo/nou leiomi/tou ka/makos.
Notes:
The unglossed headword, as transmitted, is genitive singular, and as such is putatively extracted from the quotation given; but in the poem it is accusative plural.
[1] Greek Anthology 6.247.2 (Philip), a retiring weaver's dedication to Athena; cf. Gow and Page (vol. I, 312-313); (vol. II, 345); and further excerpts from this epigram at alpha 4378, kappa 2515, omicron 587, and tau 39. As Gow and Page note (ibid.), the adjective leio/mitos is found nowhere else; cf. LSJ s.v. (web address 1).
References:
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: The Garland of Philip and Some Contemporary Epigrams, vol. I, (Cambridge, 1968)
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: The Garland of Philip and Some Contemporary Epigrams, vol. II, (Cambridge, 1968)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: dialects, grammar, and etymology; poetry; religion; trade and manufacture
Translated by: Nick Nicholas on 1 April 2009@08:25:59.
Vetted by:
David Whitehead (another note; more keywords; tweaks) on 1 April 2009@09:34:35.
David Whitehead on 17 April 2013@05:08:26.
Catharine Roth (coding, tweaked note) on 30 April 2020@01:39:23.
Ronald Allen (expanded n.1, added bibliography, added cross-references, added link) on 6 January 2023@12:17:44.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search