Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,739 in Adler number:
Headword:
*katapugwne/steron
Adler number: kappa,739
Translated headword: more disgraceful
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] softer, more whorish. "There would no longer seem to be anything more disgraceful".
Greek Original:*katapugwne/steron: malakw/teron, pornikw/teron. ou)ke/ti do/ceie/ ti a)/llo ti katapugwne/steron ei)=nai.
Notes:
Mangled quotation of
Aristophanes,
Lysistrata 775-6 ("no longer shall any bird, or whatever, seem to be more disgraceful": web address 1), with scholion.
See also
kappa 736,
kappa 737,
kappa 738.
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality
Translated by: Ross Scaife ✝ on 20 March 2002@16:48:27.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search