Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,506 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *katagnw=nai
Adler number: kappa,506
Translated headword: to observe, to lay a charge, to condemn
Vetting Status: high
Translation:
They say that [katagnw=nai] and e)pignw=nai ["to recognize"] differ in this respect, that the Athenians say katagnw=nai properly in accusation and in [reference to] wickedness, [but e)pignw=nai in reference to finding out]; but gnw=nai ["to know"] without the prefix kata [means] "to have learned." So katagnou/s [means] as if having learned and perceiving.
Greek Original:
*katagnw=nai kai\ e)pignw=nai tau/th| dienhnoxe/nai fasi/n, o(/ti to\ me\n katagnw=nai i)di/ws e)pi\ diabolh=| kai\ ponhri/a| le/gousin *)aqhnai=oi: gnw=nai de\ xwri\s th=s kata\ proqe/sews to\ maqei=n. katagnou\s ou)=n oi(onei\ katamaqw\n kai\ ai)sqo/menos.
Note:
From scholia on Aristophanes, Knights 46, where the participle katagnou/s occurs (web address 1); cf. generally kappa 500.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; law
Translated by: Catharine Roth on 16 April 2008@16:43:38.
Vetted by:
David Whitehead (x-ref; another keyword; tweaks) on 17 April 2008@03:18:25.
David Whitehead on 30 January 2013@07:34:47.
Catharine Roth (upgraded link) on 13 April 2013@23:18:52.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search