Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,726 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)isxuri/zeto
Adler number: iota,726
Translated headword: was insisting
Vetting Status: high
Translation:
Meaning [he/she/it] was maintaining strongly.[1] "Lying face-down he was insisting that nothing was left to the Beroeans of all their money."[2]
And elsewhere: "I write these things not as having witnessed [them] myself, but as having heard [them] from those insisting that they had been witnesses."[3]
Greek Original:
*)isxuri/zeto: a)nti\ tou= diebebaiou=to. o( de\ prhnh\s kei/menos i)sxuri/zeto ou)de\n toi=s *beroiai/ois u(polelei=fqai tw=n pa/ntwn xrhma/twn. kai\ au)=qis: tau=ta gra/fw ou)k au)to\s qeasa/menos, a)lla\ tw=n qea/sasqai i)sxurizome/nwn a)kou/sas.
Notes:
[1] Similarly in other lexica. The headword is third person singular, imperfect, of i)sxuri/zomai, presumably extracted from the quotation which immediately follows.
[2] Procopius, History of the Wars of Justinian 2.7.34 (web address 1); on Beroia, cf. beta 245. On behalf of the Beroeans, their bishop, Megas, begs Chosroes (cf. chi 418) to accept as adequate what ransom money the citizens have already tendered; cf. Kaldellis (Wars of Justinian, 88), alpha 2461, delta 244, omicroniota 89, and sigma 1623. For further background on the Persian army's sweep through the Byzantine east in 540 CE, see alpha 465 note.
[3] Procopius, Secret History 12.23 (web address 2), on reports of Justinian's (cf. iota 446) demonic transformations; cf. Kaldellis (Secret History, 59).
References:
A. Kaldellis, ed. and H.B. Dewing, trans., Prokopios: The Wars of Justinian, (Indianapolis 2014)
A. Kaldellis, ed. and trans., Prokopios: The Secret History, (Indianapolis 2010)
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 3 May 2006@01:12:28.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 3 May 2006@03:09:21.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 16 January 2013@06:02:42.
Catharine Roth (cross-reference) on 15 February 2016@01:55:46.
Ronald Allen (expanded n.2; added bibliography, cross-references, keyword, and link) on 29 February 2024@11:46:13.
Ronald Allen (expanded n.3, added to bibliography, added cross-reference, added link) on 2 March 2024@09:32:17.
Ronald Allen (added cross-references n.2) on 7 April 2024@10:42:17.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search