Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,574 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(/ippon ei)s pedi/on a)/ceis
Adler number: iota,574
Translated headword: you will lead a horse into a plain
Vetting Status: high
Translation:
Meaning where it is profitable for me.[1]
Greek Original:
*(/ippon ei)s pedi/on a)/ceis: a)nti\ tou= o(/pou moi e)sti\ lusitele/s.
Notes:
Synesius, Letter 155 (293c Hercher), without the 'you will lead', and variations in the paroemiographers. See the translation of A. Fitzgerald at web address 1.
For the general idea see already iota 527.
[1] 'For you', rather?
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; geography; proverbs; zoology
Translated by: David Whitehead on 22 April 2003@11:08:39.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics) on 2 August 2003@09:54:51.
David Whitehead (expanded note) on 2 August 2003@10:46:21.
David Whitehead on 14 January 2013@07:57:51.
Catharine Roth (added a link) on 12 November 2023@00:47:55.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search