Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,357 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(imoniostro/fou me/lh
Adler number: iota,357
Translated headword: rope-twister's songs
Vetting Status: high
Translation:
The bucket of [= for] wells is called i(monia/.[1] But the song [is called] i(mai=on.[2] "Rope-twister's" [means of someone] cheap.
Greek Original:
*(imoniostro/fou me/lh: i(monia\ kalei=tai to\ a)ntlhth/rion tw=n frea/twn. i(mai=on de\ to\ a)=|sma. i(moniostro/fou de\ tou= eu)telou=s.
Notes:
From a scholion on Aristophanes, Frogs 1297, where the headword phrase occurs (web address 1); see also iota 358.
[1] cf. iota 355, iota 356, iota 358.
[2] cf. iota 343, iota 344.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; daily life; definition; ethics; meter and music; trade and manufacture
Translated by: Catharine Roth on 16 April 2006@21:59:48.
Vetted by:
David Whitehead on 17 April 2006@04:04:57.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 11 January 2013@06:54:57.
Catharine Roth (upgraded link) on 12 January 2013@01:25:28.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search