Suda On Line
Search
|
Search results for iota,218 in Adler number:
Headword:
*)ih/,
i)h/,
i)h/
Adler number: iota,218
Translated headword: ie ie ie
Vetting Status: high
Translation: It is an exclamation [of someone] expressing disdain. This being said [sc. here] signifies a long distance. For he says: "you are not going to be close to the gods."
Greek Original:*)ih/, i)h/, i)h/: pro/sfqegma/ e)sti katafronou=ntos. shmai/nei de\ mh=kos tou=to lego/menon. fhsi\ ga/r: o(/tou de\ me/lleis e)ggu\s ei)=nai tw=n qew=n.
Notes:
Aristophanes,
Peace 195 (web address 1: reading
o(/ti ou)de\ instead of
o(/tou), with scholion.
See also
iota 217.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; religion
Translated by: Catharine Roth on 19 May 2006@22:26:08.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search