Suda On Line menu Search

Search results for gamma,176 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *ge/ra
Adler number: gamma,176
Translated headword: honor-prizes
Vetting Status: high
Neuter [plural]; [meaning] honors.[1]
"Since the army had been purified by [or: for] the king/emperor and the honor-prizes had been allocated with justice to each, then he/it decided to march out to war."[2]
Greek Original:
*ge/ra: ou)dete/rws: timai/. e)peidh\ keka/qarto tw=| basilei= o( strato\s kai\ ta\ ge/ra cu\n di/kh| nene/mhto e(ka/stois, thnikau=ta e)/gnw e)celau/nein e)pi\ po/lemon.
[1] For the singular see gamma 186.
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 24 June 2002@12:49:55.
Vetted by:
David Whitehead (added note; cosmetics) on 25 June 2002@05:15:02.
David Whitehead (added note) on 25 June 2002@05:32:47.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 6 March 2011@10:07:12.
David Whitehead on 6 June 2012@04:19:49.
David Whitehead on 27 September 2015@09:43:13.
Catharine Roth (tweak) on 27 March 2016@00:51:42.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search