Suda On Line menu Search

Search results for eta,89 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(/hdh|
Adler number: eta,89
Translated headword: you enjoy yourself
Vetting Status: high
[Meaning] you would experience pleasure.
Greek Original:
*(/hdh|: te/rph| su/.
An entry which is paralleled in the Lexicon Ambrosianum and in the Synagoge. The former (Ambrosianus B12 sup. fol. 77r) has h(/dei: te/rpei, eu)frai/nei; 'you enjoy yourself: [meaning] you are experiencing pleasure, you are rejoicing'. The latter, like many other lexica (e.g. Hesychius [eta106] and Cyril) simply has h(/dei: te/rpei.
The headword verb (which must be quoted from somewhere) is the second person singular, present indicative, of h(/domai “I enjoy myself”. See eta 95 and eta 96 for the same verb.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Stefano Sanfilippo on 20 November 2005@04:14:10.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked tr and notes) on 20 November 2005@05:52:33.
David Whitehead (tweaking) on 5 December 2012@08:28:46.
Catharine Roth (tweaked note) on 25 July 2018@19:01:28.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search