Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,902 in Adler number:
Headword:
*)/elousen
Adler number: epsilon,902
Translated headword: washed
Vetting Status: high
Translation: Meaning [he/she/it] baptized. "Belisarios washed the Eunomian with the holy bath, and taking him up with his own hands he made him his adopted son, as the custom is to adopt among Christians."[1]
Greek Original:*)/elousen: a)nti\ tou= e)ba/ptisen. to\n de\ *eu)nomiano\n e)/louse *belisa/rios to\ qei=on loutro/n, xersi\ de\ oi)kei/ais a)nelo/menos ei)spoi/hton e)poih/sato pai=da, h(=|per ei)spoiei=sqai *xristianoi=s no/mos.
Notes:
Reference:
A. Kaldellis, ed. and trans., Prokopios: The Secret History, (Indianapolis 2010)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; religion
Translated by: Catharine Roth on 23 June 2005@19:01:49.
Vetted by:David Whitehead (another x-ref; cosmetics) on 24 June 2005@02:54:49.
David Whitehead (another keyword) on 3 October 2005@09:39:21.
David Whitehead (another note; more keywords) on 15 August 2012@04:00:06.
Ronald Allen (tweaked translation after discussion with Managing Editor Catharine Roth) on 23 May 2024@11:21:42.
Ronald Allen (expanded n.1; added bibliography, cross-references, and link) on 24 May 2024@11:01:58.
Ronald Allen (tweaked n.1) on 24 May 2024@11:05:18.
No. of records found: 1
Page 1
End of search