Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,893 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Helômai
Adler number: epsilon,893
Translated headword: I would choose, I should choose
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] I would/should remove, I will take.
Greek Original:
Helômai: aphelômai, lêpsomai.
Notes:
The headword is aorist middle subjunctive of ai(re/w; the glosses are aorist subjunctive and future indicative respectively, and agree in sense more with the active voice of ai(re/w. Same glossing in other lexica; and cf. also the scholia to Homer, Iliad 1.137 (where it occurs).
The same verb at epsilon 918, epsilon 844, epsilon 909, epsilon 896, epsilon 897.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Catharine Roth on 2 May 2005@12:41:15.
Vetted by:
Antonella Ippolito (set status, added cross-reference) on 2 May 2005@17:53:42.
Antonella Ippolito (added cross-references) on 2 May 2005@18:05:43.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 3 May 2005@02:44:05.
David Whitehead on 14 August 2012@09:27:43.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search