Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,460 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)eklela/ktiken
Adler number: epsilon,460
Translated headword: has kicked out
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] has cast off, escaped.[1]
Greek Original:
*)eklela/ktiken: a)pobe/blhken, a)pe/fugen.
The headword is perfect indicative active, third person singular, of the verb e)klakti/zw. It is quoted from Menander fr. 20 K.-A (16 Koerte), from the Halieus. See in full under alpha 2606: e)klela/ktiken o( xrhsto\s h(mi=n moi=xos, a)ll' a)nta/llagos, "he has kicked out, our real seducer, but a substitute...". Same quotation in Orus' Attic Lexicon 24, ps.-Zonaras 667.14.
The meaning is also attested in Procopius, On the Wars of Justinian 1.24.14, quoted under iota 469.
[1] There is perhaps an inconsistency between the second gloss a)pe/fugen and the first a)pobe/blhken, but it could be determined by the transitive meaning ("kicking out") the verb lakti/zw has in some instances.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; imagery; poetry
Translated by: Antonella Ippolito on 19 April 2007@15:32:29.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 20 April 2007@00:32:56.
David Whitehead (tweaks and cosmetics; modified keywords) on 22 April 2007@07:22:02.
David Whitehead on 5 August 2012@09:21:53.
Catharine Roth (tweaked reference) on 18 November 2014@21:41:27.
David Whitehead (updated a ref) on 31 December 2014@04:12:20.
David Whitehead (cosmetics) on 9 December 2015@03:23:25.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search