Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,4044 in Adler number:
Headword:
*)/exrimpt'
a)ei/
Adler number: epsilon,4044
Translated headword: was keeping [it] close always
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she] was always bringing [it] near.
Also [sc. attested is the aorist] e)/xrimyan ["they kept (something) close"].[1]
Greek Original:*)/exrimpt' a)ei/: a)ei\ e)plhsi/azen. kai\ *)/exrimyan.
Notes:
The headword phrase occurs in
Sophocles,
Electra 721 (of Orestes negotiating tight turns in his chariot: web address 1), with the entry adding the gloss of the
scholia there. The same passage is quoted, more fully, at
sigma 1664.
[1] Quoted from somewhere unidentifiable.
Hesychius epsilon7675 has it with two glossing synonyms; and cf.
chi 518. Adler also compares an entry (2779) in the
Ambrosian Lexicon.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; tragedy
Translated by: David Whitehead on 25 November 2007@09:29:35.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search