Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3907 in Adler number:
Headword:
*)efhsqe/ntes
Adler number: epsilon,3907
Translated headword: having exulted over [someone]
Vetting Status: high
Translation: [Meaning they] having rejoiced over [someone/something].[1]
Also [sc. attested is] e)fhsqei=en, [meaning] they might rejoice over [someone/something].[2]
Greek Original:*)efhsqe/ntes: e)pixare/ntes. kai\ *)efhsqei=en, e)pixarei=en.
Notes:
See also
epsilon 3908, as well as
epsilon 3892,
epsilon 3893,
epsilon 3894. For a different dialect form, see
epsilon 2212.
[1] This primary headword,
e)fhsqe/ntes, is the aorist passive participle, masculine nominative plural, of
e)fh/domai. It must be quoted from somewhere, perhaps
Cassius Dio 57.18.10b.
[2]
e)fhsqei=en is the third person plural, aorist optative passive. Same or similar glossing in other lexica; again, evidently quoted from somewhere.
Translated by: Matthew Farmer on 16 January 2008@14:54:56.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search