Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3602 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Eunous ho sphaktês
Adler number: epsilon,3602
Translated headword: the slaughterer is well-intentioned
Vetting Status: high
Translation:
This can be properly be applied to Orestes.
Greek Original:
Eunous ho sphaktês: touto kuriôs dunatai legesthai epi tou Orestou.
Note:
Zenobius 3.94, etc. For Orestes (who murdered his murderous mother Clytemnestra: kappa 1846) see omicron 538.
Keywords: daily life; ethics; mythology; proverbs; tragedy; women
Translated by: David Whitehead on 28 November 2002@09:33:05.
Vetted by:
Catharine Roth on 28 November 2002@11:59:57.
David Whitehead (augmented note) on 19 October 2003@04:46:26.
David Whitehead on 7 November 2012@09:41:31.
Catharine Roth (added a keyword) on 10 November 2012@00:43:32.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search