Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,358 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐκ καταλόγου
Adler number: epsilon,358
Translated headword: from the list, from the roster
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning the list/roster] of those serving as soldiers. "For the masses and those from the roster I now leave aside". Aelian says [this].[1]
Greek Original:
Ἐκ καταλόγου: τῶν εἰς στρατιώτας τελούντων. τὴν γάρ τοι πληθὺν καὶ τοὺς ἐκ καταλόγου ἐῶ νῦν. Αἰλιανός φησιν.
Note:
[1] Aelian fr. 143 Domingo-Forasté (140 Hercher). For these lists (and this quotation again) see kappa 630; and cf. pi 935.
Keywords: daily life; definition; history; law; military affairs
Translated by: David Whitehead on 14 May 2003@04:27:51.
Vetted by:
William Hutton (added keywords, set status) on 4 June 2003@05:10:32.
David Whitehead (augmented note) on 4 June 2003@07:45:50.
David Whitehead (typo) on 4 June 2003@07:48:01.
David Whitehead on 31 July 2012@07:06:19.
Catharine Roth (updated reference) on 16 June 2013@01:48:36.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search