Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2587 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)episkopw=
Adler number: epsilon,2587
Translated headword: I watch over
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with an accusative. But [sc. also] with an accusative.[1]
"And places, which the Lord does not watch over."[2]
Greek Original:
*)episkopw=: ai)tiatikh=|. ai)tiatikh=| de/. kai\ to/pous, ou(\s ou)k e)piskopei= ku/rios.
Notes:
[1] Adler (apparatus) convincingly suggests emending this to dotikh=|, "with the dative"; this would avoid the tautology, and also make more sense following on epsilon 2586.
[2] cf. Proverbs 19.23 LXX: "places where knowledge does not watch over."
Keywords: dialects, grammar, and etymology; religion
Translated by: Catharine Roth on 27 November 2007@01:13:45.
Vetted by:
David Whitehead (tweaks) on 27 November 2007@03:32:32.
David Whitehead on 18 October 2012@05:41:51.
David Whitehead (coding and other cosmetics) on 31 January 2016@04:58:29.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search