Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,25 in Adler number:
Headword:
*(ebdomai=os
Adler number: epsilon,25
Translated headword: seventh-day
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] seventh.[1]
Besides six mooncakes they used to dress a "seventh ox", which had horns replicating the early moon.[2] So [there arises the phrase] "seventh ox", applied to those who are unfeeling. The wise proverb [speaks of a] "seventh ox".[3]
Greek Original:*(ebdomai=os: e(/bdomos. o(/ti e)pi\ e(\c selh/nais bou=n e(/bdomon e)/petton, ke/rata e)/xonta kata\ mi/mhsin th=s prwtofaou=s selh/nhs. e(/bdomon ou)=n bou=n, e)pi\ tw=n a)naisqh/twn. to\n e(/bdomon bou=n h( sofh\ paroimi/a.
Notes:
[1] Likewise, according to Adler, in the
Ambrosian Lexicon.
[2] From
alpha 2082.
[3] cf.
beta 458.
Keywords: daily life; definition; food; imagery; proverbs; religion; zoology
Translated by: Catharine Roth on 29 March 2005@18:55:31.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search