Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,2369 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)epikei/mena
Adler number: epsilon,2369
Translated headword: lying on
Vetting Status: high
Meaning adducing.[1] "The associates of Gezerich send to Basiliscus two thousand pounds of gold and very beautiful treasures, [re]lying on the excuse of the Arians."[2]
Greek Original:
*)epikei/mena: a)nti\ tou= e)pife/ronta. disxili/as li/tras xrusi/ou ste/llousi kai\ keimh/lia ka/llista oi( peri\ *geze/rixon tw=| *basili/skw|, pro/fasin th\n tw=n *)areianw=n e)pikei/mena.
[1] The headword is present participle of the verb e)pi/keimai (cf. epsilon 2370, epsilon 2371), neuter plural nominative/accusative; presumably extracted from the quotation given.
[2] Bernhardy attributed this quotation -- where e)pikei/mena agrees grammatically with 'treasures' -- to Malchus; now Malchus fr.26 Cresci. For Gezerich and the Arians see the quotation (first attributed by Toup to Priscus: now his fr.68 Bornmann) under pi 307. For the emperor Basiliscus see beta 164.
Keywords: biography; Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; historiography; history; religion
Translated by: Catharine Roth on 1 November 2007@00:19:23.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked tr; augmented notes and keywords; cosmetics) on 1 November 2007@04:31:26.
David Whitehead (tweaking) on 13 October 2012@08:06:39.
David Whitehead (updated a ref) on 31 January 2015@08:19:42.
David Whitehead on 31 January 2015@09:34:53.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search