Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2160 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)eph/ggeila
Adler number: epsilon,2160
Translated headword: I ordered
Vetting Status: high
Translation:
"I adjourned the assembly and I ordered [it] to come [sc. back again] on the fourth [day]." Meaning I summoned [it].
Greek Original:
*)eph/ggeila: e)/lusa th\n e)kklhsi/an kai\ ei)s teta/rthn h(/kein e)ph/ggeila. a)nti\ tou= parh/ggeila.
Note:
Synesius, Epistle 66.37-8 (67 209a Hercher): see translation of A. Fitzgerald at web address 1. The headword, extracted from it, is first person singular, aorist active, of e)pagge/llw; cf. epsilon 1914, epsilon 1915, epsilon 1918, epsilon 2157, epsilon 2158.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: Christianity; chronology; definition; dialects, grammar, and etymology; religion; rhetoric
Translated by: Catharine Roth on 3 September 2007@22:36:44.
Vetted by:
William Hutton (added keywords, set status) on 8 September 2007@06:56:50.
David Whitehead (tweaked tr) on 9 September 2007@06:57:56.
David Whitehead (tweaking) on 8 October 2012@09:55:53.
Catharine Roth (added a link) on 10 November 2023@18:57:22.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search