Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2148 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)epeisfrh/sas
Adler number: epsilon,2148
Translated headword: having come in besides
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he] having entered besides.[1] Also [sc. attested is the future] e)peisfrh/sw ["I will introduce besides"],[2] [meaning] I will bring in besides.[3]
Greek Original:
*)epeisfrh/sas: e)peiselqw/n. kai\ *)epeisfrh/sw, e)peisene/gkw.
Notes:
The headword (quoted from somewhere unidentifiable) is aorist active participle, masculine singular nominative, of e)peisfre/w. See also epsilon 2137, with the note there; and cf. epsiloniota 254, epsiloniota 255, epsiloniota 331, epsiloniota 332, epsiloniota 333.
[1] = Lexica Segueriana 227.12. (Earlier, Hesychius epsilon5277 had glossed this headword with e)peisenegkw/n.) Adler also cites for comparison the unedited Ambrosian Lexicon (1663 and 1714). An intransitive meaning is apparently a late development. Earlier uses of the word (e.g. Euripides, Alcestis 1056 (web address 1)) are transitive, as in the next part of the entry.
[2] Future indicative (or aorist subjunctive) active, first person singular, of the same verb; again, quoted from somewhere.
[3] This part of the entry = Lex.Seg. 227.13. Hesychius epsilon4361 had glossed e)peisfrh/santes, the aorist active participle in the nominative plural, with the corresponding form of e)peisfe/rw.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 2 September 2007@01:12:29.
Vetted by:
William Hutton (augmented and rearranged notes, added link and keyword, set status) on 5 September 2007@05:56:42.
William Hutton on 5 September 2007@05:58:35.
Catharine Roth (cosmetics) on 5 September 2007@11:25:20.
Catharine Roth (augmented note) on 5 September 2007@15:27:04.
William Hutton (added cross-reference) on 7 September 2007@00:14:05.
David Whitehead (augmented primary note) on 9 September 2007@06:30:39.
David Whitehead (cosmetics) on 8 October 2012@08:20:21.
Catharine Roth (upgraded link) on 9 October 2012@17:20:25.
David Whitehead (expanded and tweaked note) on 25 January 2016@04:12:25.
Catharine Roth (coding) on 25 January 2016@19:26:18.
Catharine Roth (typo) on 27 July 2017@18:52:10.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search