Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,2009 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)epainei=sqe
Adler number: epsilon,2009
Translated headword: praise, glory
Vetting Status: high
Meaning boast. David [says]: "Glory in his holy name!"
Greek Original:
*)epainei=sqe: a)nti\ tou= kauxa=sqe. *dabi/d: e)painei=sqe e)n tw=| o)no/mati tw=| a(gi/w| au)tou=.
Theodoret (PG 80, 1709b) on Psalm 104:3 LXX. The headword is a present middle imperative of e)paine/w. According to Eusebius, the Suda's gloss kauxa=sqe was the reading of Aquila in this passage instead of e)painei=sqe.
Keywords: Christianity; definition; ethics; religion
Translated by: Bobbiejo Winfrey on 29 May 2003@07:44:25.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keyword) on 29 May 2003@07:50:45.
David Whitehead (another keyword) on 16 March 2011@11:09:35.
David Whitehead on 1 October 2012@07:17:32.
David Whitehead (coding) on 21 January 2016@04:37:29.
Catharine Roth (tweaked translation, expanded note) on 17 July 2017@00:37:54.
Catharine Roth (tweaked translation) on 18 July 2017@11:48:02.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search