Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1677 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ecefwnei=to
Adler number: epsilon,1677
Translated headword: was recognized
Vetting Status: high
Translation:
"But Atticus, the bishop of Constantinople,[1] did not cease spending his nights studying the readings of the ancients. For this reason he was not recognized among the sophistic philosophers."[2]
Greek Original:
*)ecefwnei=to: o( de\ *)attiko/s, e)pi/skopos *kwnstantinoupo/lews, ou)k e)pau/eto dianuktereu/wn peri\ ta\ tw=n palaiw=n a)nagnw/smata. dio\ kai\ ou)k e)cefwnei=to para\ tw=n filoso/fwn sofistw=n.
Notes:
The unglossed headword -- imperfect passive, third person singular, of e)kfwne/w -- purports to be extracted from the quotation given (but see note 2).
[1] alpha 4361.
[2] Socrates, Ecclesiastical History 7.2, where however the verb is e)cenofwnei=to: "he was not disconcerted by the strange expressions/teachings of ..." (see translation at web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; Christianity; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; philosophy; religion; rhetoric
Translated by: Catharine Roth on 1 November 2005@00:58:59.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; modified keywords; cosmetics) on 1 November 2005@03:09:24.
Catharine Roth (cosmetic) on 1 November 2005@11:09:47.
David Whitehead on 16 September 2012@09:09:09.
Catharine Roth (expanded note) on 12 December 2015@23:08:27.
Catharine Roth (rearranged notes) on 13 December 2015@00:55:41.
David Whitehead (tweaked primary note) on 16 January 2016@06:49:58.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search